Un visitante es cada usuario que visita tu web, corresponde a una persona.
Una visita corresponde a cada una de las páginas vistas por el usuario.
Ejemplo. Una persona accede a tu web y entra en las páginas de inicio, contacto y precios. En este caso se contabiliza 1 visitante y 3 visitas.